出門四章送伯兄之揚州 其一

程襄龍
程襄龍 (清代)

出門出門適遠方,束裝整衣上高堂。高堂卻立思彷徨,長號一聲慘斷腸。何怙何恃影倀倀,父兮母兮天茫茫。低頭躑躅不能舉,猶似堂前喚兒語。

出門四章送伯兄之揚州 其一翻譯

出門出門去往遠方,整理行裝整理衣服登上高堂。

在高堂前卻站着思緒彷徨,長聲號哭一聲悽慘得讓人斷腸。

依靠什麼仰仗什麼身影孤獨無依,父親啊母親啊上天那麼迷茫。

低着頭徘徊不能擡腳前行,就好像在堂前呼喚孩子說話。

更多程襄龍的詩詞