出門四章送伯兄之揚州 其四

程襄龍
程襄龍 (清代)

出門出門盛夏時,山川滌滌炎風吹。餘生苦塊不可支,骨立遠道誰扶持。四十頭顱紛白髭,哀哀少弟前致辭。願保羸軀安食宿,家有長子日家督。

出門四章送伯兄之揚州 其四翻譯

出門啊出門在盛夏時節,山川一片清朗但炎熱的風吹拂着。

我這餘生痛苦得幾乎難以支撐,瘦骨嶙峋地走在遠路上有誰來扶持。

四十歲的頭上紛紛長出了白鬍須,可憐的小弟在面前說話。

希望能保住這瘦弱的身體有安穩的喫和住,家裏有長子每天負責操持家中事務。

更多程襄龍的詩詞