出門四章送伯兄之揚州 其三

程襄龍
程襄龍 (清代)

出門出門路千里,回首白雲雲瀰瀰。昔也陟岵復陟屺,今瞻屺岵埋霧裏。隻身誰復念遊子,涕淚天涯瀉江水。高樹有鳥聲啾啾,挾子巢棲居上頭。

出門四章送伯兄之揚州 其三翻譯

出門啊出門路途有千里之遙,回頭看那白雲層層疊疊。

過去也曾登上光禿的山嶺又登上有草木的山嶺,如今看那山嶺都被埋在霧中。

孤身一人誰又會再掛念遊子,淚水在天涯如江水般傾瀉。

高大的樹上有鳥兒啾啾地叫着,帶着小鳥在上面築巢棲息。

更多程襄龍的詩詞