乘風我作汗漫遊，西江上溯楚江頭。滕王高閣吟罷又千里，瞥見黃鶴縹緲之飛樓。片帆截江入漢水，漢皋投跡聊淹留。黃梅一雨遂積月，空江霧塞無時收。樓中仙客怪我溷塵市，胡不破浪拿扁舟。朝來天宇放霽色，掛席那畏衝迅流。欻然風利得仙助，搖瞬已自登瀛洲。振衣上更上，眼底何泱漭。岷峨萬里卷雪堆，瀉入江濤添十丈。猛疑尚有最高層，搔首神飛發幻想。人間勝蹟總茫茫，漢陽無樹籠青蒼。芳洲亦在煙波底，獨有山開大別依舊浮嵐光。仙棗樹邊一延睇，卻訝枯槎有生氣。何時贈我棗如瓜，結伴仙翁任遊戲。似聞鐵笛引江風，吹落梅花杳無際。鶴來鶴去影響樓端存，當前有景須開尊。且吟且眺今昔異，攀山廣宴誰復論。謫仙豪上自長嘯，踢翻捶碎胸次何止雲夢八九吞。悠悠塵界無李白，白雲萬古招詩魂。
我乘着風進行漫無邊際的遊歷，從西江向上追溯到楚江的源頭。
在滕王高閣吟詩之後又前行千里，忽然看到那縹緲的黃鶴樓。
一片船帆截斷江水進入漢水，在漢皋留下蹤跡姑且停留。
黃梅的一場雨竟然持續了一個月，空曠的江面霧氣瀰漫沒有盡頭。
樓中的仙人責怪我混跡在塵世之中，爲何不破浪駕駛小船。
早晨天空露出晴朗的顏色，掛起船帆哪會畏懼湍急的水流。
忽然風很順利好像得到仙人相助，轉眼間就已經登上了瀛洲。
抖抖衣服繼續向上攀登，眼底是多麼的廣闊浩蕩。
岷山和峨眉山萬里如同卷着雪堆，傾瀉到江濤中增添了十丈。
猛然懷疑還有更高的樓層，撓着頭思緒飛揚展開幻想。
人間的勝景總是茫茫一片，漢陽沒有樹木籠罩着青蒼。
芳洲也在煙波底下，只有大別山分開依舊飄浮着山嵐的光芒。
在仙棗樹旁久久凝望，卻驚訝於乾枯的樹枝有了生機。
什麼時候能贈給我像瓜那麼大的棗子，結伴和仙翁盡情遊玩。
好像聽到鐵笛引來江風，吹落梅花沒有蹤跡。
鶴飛來飛去只在樓端留下影子，當前有這樣的景色必須開懷暢飲。
一邊吟詩一邊眺望古今不同，攀登山峯舉行盛大宴會誰還會再談論。
被貶謫的仙人豪放地長嘯，踢翻捶碎心中何止能吞下雲夢澤的八九分。
悠悠塵世沒有李白，白雲萬古以來召喚着詩魂。
