早梅芳近 小春過矣，早梅意有開者，倚此訊之
金屋深，青禽小。淡極瓊瑤好。雪窗愁緒，水驛音書未曾到。凍簫懷舊響，蠹篋傷春稿。正紅消翠黯，清盡向人抱。甚尋春，悔未早。粉蝶須知道。前村昨夜，故宿荒寒分多少。素心天吐白，豔色人嬌縞。笑相逢、算輸無意巧。
金屋深，青禽小。淡極瓊瑤好。雪窗愁緒，水驛音書未曾到。凍簫懷舊響，蠹篋傷春稿。正紅消翠黯，清盡向人抱。甚尋春，悔未早。粉蝶須知道。前村昨夜，故宿荒寒分多少。素心天吐白，豔色人嬌縞。笑相逢、算輸無意巧。
華麗的屋子深邃，青鳥小巧。
極其淡雅如美玉般美好。
雪映窗戶滿是愁緒，水邊驛站的音信一直沒有送達。
被凍住的簫發出懷念的聲響，被蟲蛀的箱子裏損傷了春天的詩稿。
正紅色消退綠色黯淡，清冷全向人懷抱而來。
很想追尋春天，後悔沒有早點。
粉蝶應該知道。
前村昨夜，舊居的荒寒有多少。
純潔的心像天空吐出白色，豔麗的容顏如人穿着白色的絹衣般嬌美。
笑着相逢，算起來是無意的巧妙輸了。