陽春

語煙消，文紗靜，茵麝暗薰晴燠。枝上好鶯聲，來相喚、亂拂窗繡傍蛾綠。豔遊差足。先試著、摺花裙幅。何似永日閒門，任風光笑人幽獨。待憑遍危欄、平蕪盡，青障起、高樓更矗。斜陽匆匆不管。近黃昏、斷恨仍續。傷心正著倦目。問社燕、新來誰宿。奈忙裏、又理浮生話，嬉春院燭。

言語聲消散，薄紗安靜，香草暗暗薰染着晴朗溫暖的天氣。

樹枝上有黃鶯動聽的叫聲，前來相互呼喚，胡亂地拂過窗戶旁如同蛾眉般的綠色帷幕。

豔麗的出遊還算可以。

先試着穿上折花的裙幅。

哪裏比得上永遠在清閒的門內，任憑風光嘲笑人孤獨。

等到倚靠遍危險的欄杆、平原的草都望盡，青色的屏障立起、高樓更加矗立。

斜陽匆匆地不管不顧。

接近黃昏，離別的愁恨仍然繼續。

傷心正落在疲倦的眼睛上。

詢問春社時的燕子，新來的在哪裏棲息。

無奈忙碌中，又要處理這浮浮沉沉的生活瑣事，還有嬉春院裏的蠟燭。