阳春

陈洵
陈洵 (清代)

语烟消,文纱静,茵麝暗熏晴燠。枝上好莺声,来相唤、乱拂窗绣傍蛾绿。艳游差足。先试著、摺花裙幅。何似永日闲门,任风光笑人幽独。待凭遍危栏、平芜尽,青障起、高楼更矗。斜阳匆匆不管。近黄昏、断恨仍续。伤心正著倦目。问社燕、新来谁宿。奈忙里、又理浮生话,嬉春院烛。

阳春翻译

言语声消散,薄纱安静,香草暗暗熏染着晴朗温暖的天气。

树枝上有黄莺动听的叫声,前来相互呼唤,胡乱地拂过窗户旁如同蛾眉般的绿色帷幕。

艳丽的出游还算可以。

先试着穿上折花的裙幅。

哪里比得上永远在清闲的门内,任凭风光嘲笑人孤独。

等到倚靠遍危险的栏杆、平原的草都望尽,青色的屏障立起、高楼更加矗立。

斜阳匆匆地不管不顾。

接近黄昏,离别的愁恨仍然继续。

伤心正落在疲倦的眼睛上。

询问春社时的燕子,新来的在哪里栖息。

无奈忙碌中,又要处理这浮浮沉沉的生活琐事,还有嬉春院里的蜡烛。

阳春-陈洵的相关图片

阳春-陈洵

更多陈洵的名句

谁分去来乡国事,凄然,曾是承平两少年。

更多陈洵的诗词