寶曆隆興記，張羅獵鉅公。斗南人傑用，塞北馬羣空。紫橐論思績，黃扉造化功。祇今收實效，四海暢淳風。
寶曆年間興隆的記載，張設羅網圍獵那些重臣。
在斗南之地傑出人才被任用，塞北使馬羣都空了。
紫色的袋子記載着謀議思考的功績，黃門有着化育創造的功勞。
只到如今收穫實際成效，四海都暢行着淳樸的風尚。
需注意，這樣的翻譯只是將其大致意思用現代中文進行表述，與原文的韻味和意境可能存在一定差異。
野庵分题 草茵
浣溪沙
浣溪沙（夜饮咏足即席）
浣溪沙（即席次韵王正之觅迁哥鞋）
鹧鸪天（昙少云丈室观李子永见赠佳阕，走笔次韵）
鹧鸪天（送试）
临江仙（赠妇人写字）
临江仙（倚坐）
西江月（即席答官伎得我字）
点绛唇
点绛唇 其一
清平乐（代使相劝酒）
清平乐（枢密叔父生日）
清平乐（劝王枢使）
清平乐（李漕生日）
满庭芳（代乡大夫报劝）
满庭芳（代乡老众宾报劝）
满庭芳（雪）
