贈題兜率寺閒上人院

杜荀鶴
杜荀鶴 (唐代)

人間寺應諸天號,真行僧禪此寺中。百歲有涯頭上雪,

萬般無染耳邊風。掛帆波浪驚心白,上馬塵埃翳眼紅。

畢竟浮生謾勞役,算來何事不成空。

贈題兜率寺閒上人院翻譯

人間的寺廟對應着諸天的名號,真正修行的僧人在這寺廟中坐禪。

人生百年是有盡頭的,頭上已生白髮,種種繁雜之事都如耳邊風一樣毫無沾染。

揚起船帆面對波浪令人驚心而蒼白,騎上戰馬塵埃矇蔽了眼睛使其發紅。

畢竟這虛浮的人生只是徒勞地奔忙,算起來什麼事情最後不是成空呢。

更多杜荀鶴的名句

時人不識凌雲木,直待凌雲始道高。
風暖鳥聲碎,日高花影重。
君到姑蘇見,人家盡枕河。
粉色全無飢色加,豈知人世有榮華。
古宮閒地少,水港小橋多。
夫因兵死守蓬茅,麻苧衣衫鬢髮焦。
承恩不在貌,教妾若爲容。
蠶無夏織桑充寨,田廢春耕犢勞軍。
桑柘廢來猶納稅,田園荒後尚徵苗。
遙知未眠月,鄉思在漁歌。

更多杜荀鶴的詩詞