送項山人歸天台

杜荀鶴
杜荀鶴 (唐代)

因話天台歸思生,布囊藤杖笑離城。不教日月拘身事,

自與煙蘿結野情。龍鎮古潭雲色黑,露淋秋檜鶴聲清。

此中是處堪終隱,何要世人知姓名。

送項山人歸天台翻譯

因爲說起天台山就產生了歸鄉的思緒,揹着布囊拄着藤杖笑着離開城市。

不讓日月來拘束自己的事情,自己與山林野地結下了情誼。

龍盤踞的古老水潭雲色暗黑,露水淋在秋天的檜樹上仙鶴的聲音清脆。

這裏到處都可以最終隱居,哪裏需要讓世人知道自己的姓名呢。

更多杜荀鶴的名句

時人不識凌雲木,直待凌雲始道高。
風暖鳥聲碎,日高花影重。
君到姑蘇見,人家盡枕河。
粉色全無飢色加,豈知人世有榮華。
古宮閒地少,水港小橋多。
夫因兵死守蓬茅,麻苧衣衫鬢髮焦。
承恩不在貌,教妾若爲容。
蠶無夏織桑充寨,田廢春耕犢勞軍。
桑柘廢來猶納稅,田園荒後尚徵苗。
遙知未眠月,鄉思在漁歌。

更多杜荀鶴的詩詞