秋日臥病(一作秋日旅中)

杜荀鶴
杜荀鶴 (唐代)

浮世浮名能幾何,致身流落向天涯。少年心壯輕爲客,

一日病來思在家。山頂老猿啼古木,渡頭新雁下平沙。

不堪吟罷西風起,黃葉滿庭寒日斜。

秋日臥病(一作秋日旅中)翻譯

浮華塵世和浮名又能有多少呢,致使自身流落漂泊到天涯。

少年時心高氣盛輕易就成爲遠客,有一天病了就思念起在家的時候。

山頂上老猿在古樹上啼叫,渡頭邊新雁降落在平坦的沙灘上。

忍受不了吟詩完畢後西風吹起,滿庭院都是黃色的葉子,寒冷的太陽也已傾斜。

更多杜荀鶴的名句

時人不識凌雲木,直待凌雲始道高。
風暖鳥聲碎,日高花影重。
君到姑蘇見,人家盡枕河。
粉色全無飢色加,豈知人世有榮華。
古宮閒地少,水港小橋多。
夫因兵死守蓬茅,麻苧衣衫鬢髮焦。
承恩不在貌,教妾若爲容。
蠶無夏織桑充寨,田廢春耕犢勞軍。
桑柘廢來猶納稅,田園荒後尚徵苗。
遙知未眠月,鄉思在漁歌。

更多杜荀鶴的詩詞