讀張僕射詩（曾應舉，不及第，投筆領郡）
秋吟一軸見心胸，萬象蒐羅詠欲空。才大卻嫌天上桂，
世危翻立陣前功。廉頗解武文無說，謝脁能文武不通。
雙美總輸張太守，二南章句六鈞弓。
秋天吟詩一卷可看出其心胸，萬物蒐羅來吟詠彷彿要掏空一般。
才學廣大卻嫌棄天上的桂樹，時世危亂反而建立陣前的功業。
廉頗解除了武事文章也沒得說，謝朓能文卻對武事不通。
兩種美好總是比不上張太守，《二南》的章句和那六鈞重的弓。
需注意，這樣的翻譯可能會損失一些詩詞的韻味和意境，古詩詞的精妙之處往往需要結合其文化背景和藝術特色來深入體會。