秋宿山館

杜荀鶴
杜荀鶴 (唐代)

山館坐待曉,夜長吟役神。斜風吹敗葉,寒燭照愁人。

蘊蓄天然性,澆訛世惡真。男兒出門志,不獨爲謀身。

秋宿山館翻譯

在山中的館舍坐着等待天亮,夜晚漫長吟詩勞神。

斜着的風吹着殘敗的樹葉,寒夜裏的燭光照着憂愁的人。

蘊含蓄積着天然的品性,世俗的錯誤磨滅了真正的美好。

男子漢出門應有的志向,不單單是爲了謀求自身。

更多杜荀鶴的名句

時人不識凌雲木,直待凌雲始道高。
風暖鳥聲碎,日高花影重。
君到姑蘇見,人家盡枕河。
粉色全無飢色加,豈知人世有榮華。
古宮閒地少,水港小橋多。
夫因兵死守蓬茅,麻苧衣衫鬢髮焦。
承恩不在貌,教妾若爲容。
蠶無夏織桑充寨,田廢春耕犢勞軍。
桑柘廢來猶納稅,田園荒後尚徵苗。
遙知未眠月,鄉思在漁歌。

更多杜荀鶴的詩詞