贈友人罷舉赴交趾辟命

杜荀鶴
杜荀鶴 (唐代)

罷卻名場擬入秦,南行無罪似流人。縱經商嶺非馳驛,

須過長沙吊逐臣。舶載海奴鐶硾耳,象駝蠻女彩纏身。

如何待取丹霄桂,別赴嘉招作上賓。

贈友人罷舉赴交趾辟命翻譯

放棄了名利場打算前往秦地,向南前行沒有罪過卻像被流放的人。

縱然經過商嶺也不是飛馳的驛站,必須經過長沙憑弔被放逐的臣子。

船隻上運載着戴耳環的海外奴隸,大象馱着身着綵衣的蠻地女子。

怎樣才能獲取到天空中那丹桂呢,分別去接受美好的邀請而成爲尊貴的賓客。

更多杜荀鶴的名句

時人不識凌雲木,直待凌雲始道高。
風暖鳥聲碎,日高花影重。
君到姑蘇見,人家盡枕河。
粉色全無飢色加,豈知人世有榮華。
古宮閒地少,水港小橋多。
夫因兵死守蓬茅,麻苧衣衫鬢髮焦。
承恩不在貌,教妾若爲容。
蠶無夏織桑充寨,田廢春耕犢勞軍。
桑柘廢來猶納稅,田園荒後尚徵苗。
遙知未眠月,鄉思在漁歌。

更多杜荀鶴的詩詞