敘吟

杜荀鶴
杜荀鶴 (唐代)

多慚到處有詩名,轉覺吟詩僻性成。度水卻嫌船著岸,

過山翻恨馬貪程。如仇雪月年年景,似夢笙歌處處聲。

未合白頭今已白,自知非爲別愁生。

敘吟翻譯

很慚愧到處都有詩作的名聲,反而覺得吟詩這一孤僻的習性已經形成。

渡水時卻嫌棄船靠岸,翻過山又怨恨馬貪戀路程。

如同仇敵般的雪月年年的景緻,好似夢境般的笙歌處處的聲音。

還沒有到白頭的時候如今已經白了頭,自己知道不是因爲離愁別緒才這樣。

更多杜荀鶴的名句

時人不識凌雲木,直待凌雲始道高。
風暖鳥聲碎,日高花影重。
君到姑蘇見,人家盡枕河。
粉色全無飢色加,豈知人世有榮華。
古宮閒地少,水港小橋多。
夫因兵死守蓬茅,麻苧衣衫鬢髮焦。
承恩不在貌,教妾若爲容。
蠶無夏織桑充寨,田廢春耕犢勞軍。
桑柘廢來猶納稅,田園荒後尚徵苗。
遙知未眠月,鄉思在漁歌。

更多杜荀鶴的詩詞