江下初秋寓泊

杜荀鶴
杜荀鶴 (唐代)

濛濛煙雨蔽江村,江館愁人好斷魂。自別家來生白髮,

爲侵星起謁朱門。也知柳欲開春眼,爭奈萍無入土根。

兄弟無書雁歸北,一聲聲覺苦於猿。

江下初秋寓泊翻譯

煙雨濛濛遮蔽着江村,江邊館舍裏憂愁的人極度傷神。

自從離別家鄉後就長出了白髮,爲了趕早起身去拜謁權貴之門。

也知道柳樹想要展開春天的眼睛(發芽),無奈浮萍沒有扎入泥土的根。

兄弟沒有書信大雁向北飛回,一聲聲鳴叫讓人覺得比猿聲還痛苦。

更多杜荀鶴的名句

時人不識凌雲木,直待凌雲始道高。
風暖鳥聲碎,日高花影重。
君到姑蘇見,人家盡枕河。
粉色全無飢色加,豈知人世有榮華。
古宮閒地少,水港小橋多。
夫因兵死守蓬茅,麻苧衣衫鬢髮焦。
承恩不在貌,教妾若爲容。
蠶無夏織桑充寨,田廢春耕犢勞軍。
桑柘廢來猶納稅,田園荒後尚徵苗。
遙知未眠月,鄉思在漁歌。

更多杜荀鶴的詩詞