亂後旅中遇友人

杜荀鶴
杜荀鶴 (唐代)

念子爲儒道未亨,依依心向十年兄。莫依亂世輕依託,

須學前賢隱姓名。大國未知何日靜,舊山猶可入雲耕。

不如自此同歸去,帆掛秋風一信程。

亂後旅中遇友人翻譯

想到你追求儒家之道卻未能顯達,心中對你這十年的兄長滿懷留戀。

不要依靠混亂的世道而輕易攀附,應該學習前代賢士隱藏自己的姓名。

大國不知道什麼時候才能平靜,舊日的山林還可以進入雲中耕耘。

不如從此一同歸去,揚起風帆在秋風中有這一段歸程。

更多杜荀鶴的名句

時人不識凌雲木,直待凌雲始道高。
風暖鳥聲碎,日高花影重。
君到姑蘇見,人家盡枕河。
粉色全無飢色加,豈知人世有榮華。
古宮閒地少,水港小橋多。
夫因兵死守蓬茅,麻苧衣衫鬢髮焦。
承恩不在貌,教妾若爲容。
蠶無夏織桑充寨,田廢春耕犢勞軍。
桑柘廢來猶納稅,田園荒後尚徵苗。
遙知未眠月,鄉思在漁歌。

更多杜荀鶴的詩詞