和劉評事送海禪和歸山

杜荀鶴
杜荀鶴 (唐代)

衲外元無象,言尋那路尋。問禪將底說,傳印得何心。

未了羣山淺,難休一室深。伏魔寧是獸,巢頂亦非禽。

觀色風驅霧,聽聲雪灑林。凡歸是歸處,不必指高岑。

和劉評事送海禪和歸山翻譯

僧衣之外原本沒有具體的形象,說去尋找又從哪條路去尋。

詢問禪意將用什麼來說,傳承印法又是懷着怎樣的心思。

沒有了卻羣山的淺顯認知,難以停止在一室之中的深深思考。

降伏魔障難道只是針對野獸,在巢穴頂端的也並非只是飛禽。

觀察氣色如風吹散霧氣,聆聽聲音似雪灑落在樹林。

凡是歸處就是歸處,不必特意指明是高峻的山峯。

更多杜荀鶴的名句

時人不識凌雲木,直待凌雲始道高。
風暖鳥聲碎,日高花影重。
君到姑蘇見,人家盡枕河。
粉色全無飢色加,豈知人世有榮華。
古宮閒地少,水港小橋多。
夫因兵死守蓬茅,麻苧衣衫鬢髮焦。
承恩不在貌,教妾若爲容。
蠶無夏織桑充寨,田廢春耕犢勞軍。
桑柘廢來猶納稅,田園荒後尚徵苗。
遙知未眠月,鄉思在漁歌。

更多杜荀鶴的詩詞