寄顧雲

杜荀鶴
杜荀鶴 (唐代)

省得前年別,蘋洲旅館中。亂離身不定,彼此信難通。

侯國兵雖斂,吾鄉業已空。秋來憶君夢,夜夜逐徵鴻。

寄顧雲翻譯

想起前年分別的時候,在蘋洲的旅館之中。

在戰亂離散中自身飄忽不定,彼此之間消息難以相通。

侯國的兵馬雖然已經收斂,但我的家鄉產業已經空空。

秋天來臨回憶起關於你的夢,夜夜追逐那遠行的鴻雁。

更多杜荀鶴的名句

時人不識凌雲木,直待凌雲始道高。
風暖鳥聲碎,日高花影重。
君到姑蘇見,人家盡枕河。
粉色全無飢色加,豈知人世有榮華。
古宮閒地少,水港小橋多。
夫因兵死守蓬茅,麻苧衣衫鬢髮焦。
承恩不在貌,教妾若爲容。
蠶無夏織桑充寨,田廢春耕犢勞軍。
桑柘廢來猶納稅,田園荒後尚徵苗。
遙知未眠月,鄉思在漁歌。

更多杜荀鶴的詩詞