出山

杜荀鶴
杜荀鶴 (唐代)

病眼看春榜,文場公道開。朋人登第盡,白髮出山來。

處世曾無過,惟天合是媒。長安不覺遠,期遂一名回。

出山翻譯

病眼望着春試發榜,科考公平的道路敞開。

朋友們都考中登第了,我卻滿頭白髮纔出山來。

爲人處世不曾有過錯,只有上天合適當作媒人。

長安也不覺得遙遠,期望能達成一個功名回來。

更多杜荀鶴的名句

時人不識凌雲木,直待凌雲始道高。
風暖鳥聲碎,日高花影重。
君到姑蘇見,人家盡枕河。
粉色全無飢色加,豈知人世有榮華。
古宮閒地少,水港小橋多。
夫因兵死守蓬茅,麻苧衣衫鬢髮焦。
承恩不在貌,教妾若爲容。
蠶無夏織桑充寨,田廢春耕犢勞軍。
桑柘廢來猶納稅,田園荒後尚徵苗。
遙知未眠月,鄉思在漁歌。

更多杜荀鶴的詩詞