題德玄上人院

杜荀鶴
杜荀鶴 (唐代)

刳得心來忙處閒,閒中方寸闊於天。浮生自是無空性,

長壽何曾有百年。罷定磬敲鬆罅月,解眠茶煮石根泉。

我雖未似師披衲,此理同師悟瞭然。

題德玄上人院翻譯

把心剖析開來在忙碌中覓得閒適,閒適之中那方寸之地比天空還廣闊。

浮浮沉沉的人生本來就沒有空靈的本性,長壽又哪裏真有百年呢。

停止敲擊磬聲去敲擊鬆間縫隙中的月亮,解除睏倦煮茶用石根處的泉水。

我雖然不像禪師身披袈裟,但這個道理我如同禪師一樣已經領悟得很清楚了。

更多杜荀鶴的名句

時人不識凌雲木,直待凌雲始道高。
風暖鳥聲碎,日高花影重。
君到姑蘇見,人家盡枕河。
粉色全無飢色加,豈知人世有榮華。
古宮閒地少,水港小橋多。
夫因兵死守蓬茅,麻苧衣衫鬢髮焦。
承恩不在貌,教妾若爲容。
蠶無夏織桑充寨,田廢春耕犢勞軍。
桑柘廢來猶納稅,田園荒後尚徵苗。
遙知未眠月,鄉思在漁歌。

更多杜荀鶴的詩詞