百步開新圃，彎弧注採正。樽罍供樂事，金鼓疊歡聲。敏手徒爲妙，中心自要平。何人能舉觶，觀堵定縱橫。
一百步開闢新的園圃，拉弓射箭瞄準目標。
酒杯酒器增添歡樂之事，金鼓之聲重疊着歡快的聲音。
敏捷的身手只是巧妙，內心自己要保持平穩。
什麼人能夠舉起酒杯，觀看這熱鬧場面確定那縱橫的氣勢。
余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离为十咏 西谷
余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离为十咏 应真亭
余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离为十咏 桃源径
余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离为十咏 蓬莱泉
余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离为十咏 濯缨亭
竹闲亭
竹闲亭 曲水亭
竹闲亭 灌木亭
竹闲亭 观澜亭
