十畝紅桃徑，穿花過水西。清泉來不斷，行客到應迷。露錦披芳塢，晴霞倒碧溪。年年春意在，當會自成蹊。
十畝寬廣的種着紅桃樹的小路，（桃樹）穿越花叢一直延伸到水的西邊。
清澈的泉水源源不斷地流淌，過往的行人來到這裏應該會迷失方向。
露水潤澤着如同錦緞般的繁花覆蓋的山塢，晴朗天空下的彩霞倒映在碧綠的溪水中。
年年都有春天的意韻，應當會自然形成小路。
余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离为十咏 西谷
余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离为十咏 应真亭
余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离为十咏 蓬莱泉
余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离为十咏 濯缨亭
竹闲亭
竹闲亭 曲水亭
竹闲亭 灌木亭
竹闲亭 观澜亭
竹闲亭 射圃
