萬古淵源會，憑欄誙一觀。雲濤誰可際，勺水自爲難。日月閒中永，乾坤物外寬。幽人休悵望，平地亦波瀾。
長久深遠的源頭在此匯聚，依靠着欄杆盡情地看一看。
那雲濤誰能夠觸及邊際，一點點水也自然有其困難之處。
日月在安閒中永遠存在，天地在世俗之外格外寬闊。
隱士不要惆悵地遠望，平地上也會有波瀾起伏。
余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离为十咏 西谷
余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离为十咏 应真亭
余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离为十咏 桃源径
余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离为十咏 蓬莱泉
余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离为十咏 濯缨亭
竹闲亭
竹闲亭 曲水亭
竹闲亭 灌木亭
竹闲亭 射圃
