玲瓏四犯 除夕遊花市

如錦年華，趁鬧極珠燈，一夜流轉。故國天涯，誰念歲窮家遠。聞道繡屋春多，怎教道、灌園人健。料四時、樂事輕換。偏是墮梅先怨。去年風雨慳遊便。意匆匆、恨春遲見。釵雲夢底都尋得，閒記供消遣。多少鏡約袖盟，又暗裏歡悰隔斷。向市橋立過，還放下，情千萬。

那如錦緞般的年華，趁着熱鬧至極的珠燈，一夜之間就流轉過去。

在這遠離故國的天涯之地，有誰會掛念年歲將盡家又遙遠。

聽說那華麗的屋中春天的氣息很濃郁，可怎麼能說那從事灌園勞作的人就健康呢。

料想四季的歡樂之事輕易就變換了。

偏偏是最先落下的梅花心生哀怨。

去年因爲風雨而很少有方便出遊的時候。

心意匆匆，遺憾春天遲遲才見到。

那釵頭鳳的夢境在心底都能找尋到，閒時記起可供消遣。

有多少對着鏡子約定、拉着衣袖結盟，卻又在暗地裏將歡樂的情愫隔斷。

向着市橋站過，最終還是放下了，那千萬般的情意。