蕙風初霽,且方舟榮譽、招攜勝侶。十里冷紅香不斷,菰葉蘋花誰數。雁戶延秋,魚天弄暝,中酒人如雨。晚蟬高樹,重吟白石新句。歸暮。銀漢將斜,元戎小隊,紫陌鳴鞭去。廿載蓬飄人海里,負了畫橋煙浦。楚甸腸回,吳霜鬢點,商略編茅住。荷衣遲我,底須留滯徵路。
暖風吹過剛剛雨停,暫且讓船兒帶着榮耀,招呼並帶着好友一同前行。
十里長的冷紅之色香氣不斷,菰葉和蘋花誰去數呢。
大雁棲息之處延續到秋天,魚兒遊弋的天空暮色降臨,醉酒之人多如雨水。
晚蟬在高高的樹上,重新吟誦白石的新詩句。
傍晚歸來。
銀河將要傾斜,主將率領的小隊,在紫陌上揮鞭離去。
二十年來在人海中漂泊不定,辜負了畫橋和煙浦。
楚地讓人愁腸百轉,兩鬢如吳地的霜般斑白,商量着搭個茅屋居住。
荷衣在等着我,何必要滯留在這征途之上。