蕙风初霁,且方舟荣誉、招携胜侣。十里冷红香不断,菰叶蘋花谁数。雁户延秋,鱼天弄暝,中酒人如雨。晚蝉高树,重吟白石新句。归暮。银汉将斜,元戎小队,紫陌鸣鞭去。廿载蓬飘人海里,负了画桥烟浦。楚甸肠回,吴霜鬓点,商略编茅住。荷衣迟我,底须留滞征路。
暖风吹过刚刚雨停,暂且让船儿带着荣耀,招呼并带着好友一同前行。
十里长的冷红之色香气不断,菰叶和蘋花谁去数呢。
大雁栖息之处延续到秋天,鱼儿游弋的天空暮色降临,醉酒之人多如雨水。
晚蝉在高高的树上,重新吟诵白石的新诗句。
傍晚归来。
银河将要倾斜,主将率领的小队,在紫陌上挥鞭离去。
二十年来在人海中漂泊不定,辜负了画桥和烟浦。
楚地让人愁肠百转,两鬓如吴地的霜般斑白,商量着搭个茅屋居住。
荷衣在等着我,何必要滞留在这征途之上。