南樓令·秋懷次韻

夏孫桐
夏孫桐 (清代)

殘葉下寒階。秋風震旅懷。話蓴鱸、空自低迴。莽莽神州兵氣亙,聽不得,澤鴻哀。夕照澹金臺。銷沈幾霸才。對霜天、尊酒悲來。叢菊漫淹詞客淚,偏多傍,戰場開。

南樓令·秋懷次韻翻譯

殘損的樹葉飄落在寒冷的臺階上。

秋風震動着旅客的心懷。

說到蓴菜和鱸魚,只能獨自惆悵徘徊。

廣闊的神州大地兵氣長久瀰漫,聽不得,沼澤鴻雁的哀鳴。

夕陽的餘暉淡淡灑在黃金臺。

多少霸主雄才逐漸消沉。

對着這霜天,舉起酒杯悲傷涌來。

叢生的菊花隨意地淹沒了詞客的淚水,偏偏大多是在戰場邊盛開。

更多夏孫桐的詩詞