柳岸，水清淺。笑折荷花呼女伴，盈盈日照新妝面。水調空傳幽怨，扁舟日暮笑聲遠。對此令人腸斷。
在柳岸邊，水是那樣清澈淺顯。
笑着折下荷花呼喊女伴，在盈盈的陽光照耀下是那新妝的面容。
水調曲徒然傳送着幽怨之情，小船在傍晚時分帶着笑聲漸漸遠去。
面對這樣的情景讓人極度悲傷。
南歌子·香墨弯弯画
减字木兰花·天涯旧恨
次韵子由召伯埭见别三首
满庭芳·山抹微云
满江红
满江红（咏砧声）
蝶恋花
念奴娇 其一
满庭芳 咏茶
满庭芳 三首
木兰花慢
渔家傲
如梦令·池上春归何处
如梦令·遥夜沉沉如水
如梦令（五之三）
如梦令 其五
木兰花慢·过秦淮旷望
