碧靄裏,又暫落歸帆,賦情瀟灑。念昔遊曾是,湖山坐擁如畫。城郭殘照掛。聽霜鴻飛下。悵望久,夢墮煙波,亦戀鷗社。還惹。軟紅恨影,淚掩黃公壚畔話。但憐我、天涯倦旅,何時共尊把。拗梅未寄,對然然、春燈遙夜。吊故國,漫詠空城浪打。
在青綠色的雲氣裏,又暫且落下回歸的帆船,賦予了瀟灑的情致。
思念往昔的遊歷曾是這樣,坐擁湖光山色如同畫卷一般。
城郭上殘陽的餘暉懸掛着。
聽着秋霜中大雁飛下。
惆悵地眺望了很久,夢彷彿墜入了煙波之中,也留戀那鷗鳥棲息的地方。
還招惹。
被繁華世界所引發的憾恨之影,淚水掩蓋着在黃公酒壚旁的談話。
只是憐惜我這在天涯疲倦的旅人,什麼時候能一起舉杯。
還沒寄出折下的梅花,面對着燈火通明的漫長春夜。
憑弔故國,隨意吟詠着空城被波浪拍打的景象。