渡江雲 晦聞南歸，匆匆數面，言仍當北去。及芍藥期，爲詞促之

香臺傳綺字，斷雲雁北，片豔長離憂。漸看春事短，次第風花，旅宿燕知愁。登臨故國，怕冷落、梨苑成秋。驚夢迴、綠陰如勸，亂絮點維舟。淹留。滄州殘畫，海市新綃，想佳人難偶。渾未覺，傷春含淚，封素憐幽。杯前愛聽閒消息，正採蘭芳渚夷猶。盟鷺在，年年拼憶清遊。

香臺上傳遞着華美的文字，阻斷的雲朵大雁向北飛去，一片豔麗長久地帶着離愁。

漸漸看到春天的時光短暫，依次是風中的花朵，旅居在外燕子也知曉憂愁。

登上故國的土地，害怕冷落，梨花苑已變成秋天的景象。

猛然從夢中驚醒，那綠色的樹蔭好像在勸誡，紛亂的柳絮點綴着繫住的船隻。

逗留。

滄州的殘畫，海市的新絲綢，想着佳人難以匹配。

全然沒有察覺，傷春含着淚水，封存着素雅憐惜清幽。

酒杯前喜愛聽那閒適的消息，正在採摘蘭花芳香的洲渚還未安定。

白鷺結盟，年年都竭力回憶那清逸的出遊。