香台传绮字,断云雁北,片艳长离忧。渐看春事短,次第风花,旅宿燕知愁。登临故国,怕冷落、梨苑成秋。惊梦回、绿阴如劝,乱絮点维舟。淹留。沧州残画,海市新绡,想佳人难偶。浑未觉,伤春含泪,封素怜幽。杯前爱听闲消息,正采兰芳渚夷犹。盟鹭在,年年拼忆清游。
香台上传递着华美的文字,阻断的云朵大雁向北飞去,一片艳丽长久地带着离愁。
渐渐看到春天的时光短暂,依次是风中的花朵,旅居在外燕子也知晓忧愁。
登上故国的土地,害怕冷落,梨花苑已变成秋天的景象。
猛然从梦中惊醒,那绿色的树荫好像在劝诫,纷乱的柳絮点缀着系住的船只。
逗留。
沧州的残画,海市的新丝绸,想着佳人难以匹配。
全然没有察觉,伤春含着泪水,封存着素雅怜惜清幽。
酒杯前喜爱听那闲适的消息,正在采摘兰花芳香的洲渚还未安定。
白鹭结盟,年年都竭力回忆那清逸的出游。