西平樂·盡日憑高目
盡日憑高目，脈脈春情緒。嘉景清明漸近，時節輕寒乍暖，天氣才晴又雨。煙光淡蕩，妝點平蕪遠樹。黯凝佇。臺榭好、鶯燕語。
正是和風麗日，幾許繁紅嫩綠，雅稱嬉遊去。奈阻隔、尋芳伴侶。秦樓鳳吹，楚館雲約，空悵望、在何處。寂寞韶華暗度。可堪向晚，村落聲聲杜宇。
盡日憑高目，脈脈春情緒。嘉景清明漸近，時節輕寒乍暖，天氣才晴又雨。煙光淡蕩，妝點平蕪遠樹。黯凝佇。臺榭好、鶯燕語。
正是和風麗日，幾許繁紅嫩綠，雅稱嬉遊去。奈阻隔、尋芳伴侶。秦樓鳳吹，楚館雲約，空悵望、在何處。寂寞韶華暗度。可堪向晚，村落聲聲杜宇。
整天憑藉高處眺望，連綿不斷的是春天的情緒。
美好的景色清明漸漸臨近，時節一會兒輕寒一會兒又暖和，天氣剛剛晴朗卻又下雨。
煙霧之光淡淡飄蕩，裝點着平原和遠處的樹木。
黯然長久地佇立。
亭臺樓榭很好，有黃鶯和燕子在鳴叫。
正是溫和的風美麗的日，有多少繁多的紅花嫩綠的葉子，很適合去遊玩嬉戲。
無奈被阻隔，尋找一同遊賞的伴侶。
秦樓中鳳簫吹奏，楚館裏有云般的約定，徒然惆悵地遠望，在什麼地方呢。
寂寞的年華暗暗流逝。
怎能忍受臨近傍晚，村落中一聲聲杜鵑鳥的啼叫。