木兰花(四之二·林钟商)

柳永
柳永 (宋代)

佳娘捧板花钿簇。唱出新声群艳伏。金鹅扇掩调累累,文杏梁高尘簌簌。

鸾吟凤啸清相续。管裂弦焦争可逐。何当夜召入连昌,飞上九天歌一曲。

木兰花(四之二·林钟商)翻譯

美丽的女子手捧着拍板,头上装饰着花钿簇聚。

唱出新颖的歌声让众多艳丽的女子都折服。

金色的鹅毛扇掩住接连不断的音调,文杏木做的屋梁高处灰尘簌簌落下。

鸾鸟吟唱凤凰长啸清脆地接连不断。

管乐破裂弦乐烧焦争相追逐。

什么时候夜晚被召入连昌宫,飞上天去高唱一曲。

更多柳永的名句

系我一生心,負你千行淚。
執手相看淚眼,竟無語凝噎。
今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風殘月。
衣帶漸寬終不悔,爲伊消得人憔悴。
此去經年,應是良辰好景虛設。
有三秋桂子,十里荷花。
唯有長江水,無語東流。
寒蟬悽切,對長亭晚,驟雨初歇。
狎興生疏,酒徒蕭索,不似少年時。
水風輕,蘋花漸老,月露冷、梧葉飄黃。

更多柳永的詩詞