鳳棲梧·簾內清歌簾外宴

柳永
柳永 (宋代)

簾內清歌簾外宴。雖愛新聲,不見如花面。牙板數敲珠一串,梁塵暗落琉璃盞。

桐樹花深孤鳳怨。漸遏遙天,不放行雲散。坐上少年聽不慣,玉山未倒腸先斷。

鳳棲梧·簾內清歌簾外宴翻譯

簾幕之內傳出清亮的歌聲,簾幕之外是盛大的宴會。

雖然喜愛那新奇的歌聲,但卻看不見那如花似玉的面容。

打着牙板多次敲擊,像珍珠成串,屋樑上的灰塵暗暗飄落進琉璃酒杯。

桐樹花深處孤鳳在哀怨。

漸漸阻止了那遙遠的天空,不讓飄動的雲兒散去。

座上的年輕人聽不習慣,還沒醉倒玉山卻已先愁腸寸斷。

更多柳永的名句

系我一生心,負你千行淚。
執手相看淚眼,竟無語凝噎。
今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風殘月。
衣帶漸寬終不悔,爲伊消得人憔悴。
此去經年,應是良辰好景虛設。
有三秋桂子,十里荷花。
唯有長江水,無語東流。
寒蟬悽切,對長亭晚,驟雨初歇。
狎興生疏,酒徒蕭索,不似少年時。
水風輕,蘋花漸老,月露冷、梧葉飄黃。

更多柳永的詩詞