受恩深(大石调)

柳永
柳永 (宋代)

雅致装庭宇。黄花开淡泞。细香明艳尽天与。助秀色堪餐,向晓自有真珠露。刚被金钱妒。拟买断秋天,容易独步。

粉蝶无情蜂已去。要上金尊,惟有诗人曾许。待宴赏重阳,恁时尽把芳心吐。陶令轻回顾。免憔悴东篱,冷烟寒雨。

受恩深(大石调)翻譯

雅致的景致装点着庭院屋宇。

黄色的花儿开得淡雅明净。

细微的香气、明艳的姿态全是上天赋予。

助力这秀美的景色可以当作食物享用,到清晨自然有珍珠般的露水。

它刚刚被金钱所嫉妒。

想要独自买断整个秋天,轻易地就会独领风骚。

粉蝶无情地飞走了,蜜蜂也离去了。

要登上那金色的酒杯,只有诗人曾经赞许。

等到重阳佳节设宴会赏,到那时尽情地吐露它的芬芳心意。

陶渊明轻轻回头看。

免得在东篱处憔悴,遭受那寒冷的烟雾和寒雨。

更多柳永的名句

系我一生心,負你千行淚。
執手相看淚眼,竟無語凝噎。
今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風殘月。
衣帶漸寬終不悔,爲伊消得人憔悴。
此去經年,應是良辰好景虛設。
有三秋桂子,十里荷花。
唯有長江水,無語東流。
寒蟬悽切,對長亭晚,驟雨初歇。
狎興生疏,酒徒蕭索,不似少年時。
水風輕,蘋花漸老,月露冷、梧葉飄黃。

更多柳永的詩詞