鶴沖天·閒窗漏永

柳永
柳永 (宋代)

閒窗漏永,月冷霜花墮。悄悄下簾幕,殘燈火。再三追往事,離魂亂、愁腸鎖。無語沉吟坐。好天好景,未省展眉則個。

從前早是多成破。何況經歲月,相拋嚲。假使重相見,還得似、舊時麼。悔恨無計那。迢迢良夜。自家只恁摧挫。

鶴沖天·閒窗漏永翻譯

閒置的窗戶透進漫長的時光,月光寒冷,霜花墜落。

靜靜地放下簾幕,那將殘的燈火。

一次又一次地追憶往事,魂魄離散紛亂,憂愁緊鎖心腸。

默默無語地坐着沉思。

美好的天空美好的景色,也不曾懂得舒展眉頭。

從前早就多有破損。

何況經歷了歲月,相互拋棄、冷落。

假如重新相見,還能像過去那樣嗎。

悔恨卻沒有辦法啊。

這漫長的良夜。

自己只是這樣地遭受挫折。

更多柳永的名句

系我一生心,負你千行淚。
執手相看淚眼,竟無語凝噎。
今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風殘月。
衣帶漸寬終不悔,爲伊消得人憔悴。
此去經年,應是良辰好景虛設。
有三秋桂子,十里荷花。
唯有長江水,無語東流。
寒蟬悽切,對長亭晚,驟雨初歇。
狎興生疏,酒徒蕭索,不似少年時。
水風輕,蘋花漸老,月露冷、梧葉飄黃。

更多柳永的詩詞