少年遊(十之四·林鐘商)

柳永
柳永 (宋代)

世間尤物意中人。輕細好腰身。香幃睡起,發妝酒釅,紅臉杏花春。

嬌多愛把齊紈扇,和笑掩朱脣。心性溫柔,品流詳雅,不稱在風塵。

少年遊(十之四·林鐘商)翻譯

世間特別出衆的美女就是意中的那個人。

身材輕盈纖細美好。

在香帷中睡醒起來,頭髮妝容精緻,酒意正濃,紅潤的臉如同春天的杏花。

嬌柔可愛常常喜歡拿着白色的絲織扇子,用笑容遮住硃紅的嘴脣。

性情溫柔,品格和舉止端詳優雅,不像是身處風塵之中的人。

更多柳永的名句

系我一生心,負你千行淚。
執手相看淚眼,竟無語凝噎。
今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風殘月。
衣帶漸寬終不悔,爲伊消得人憔悴。
此去經年,應是良辰好景虛設。
有三秋桂子,十里荷花。
唯有長江水,無語東流。
寒蟬悽切,對長亭晚,驟雨初歇。
狎興生疏,酒徒蕭索,不似少年時。
水風輕,蘋花漸老,月露冷、梧葉飄黃。

更多柳永的詩詞