二郎神·炎光谢
炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户，爽天如水，玉钩遥挂。应是星娥嗟久阻，叙旧约、飙轮欲驾。极目处、微云暗度，耿耿银河高泻。
闲雅。须知此景，古今无价。运巧思、穿针楼上女，抬粉面、云鬟相亚。钿合金钗私语处，算谁在、回廊影下。愿天上人间，占得欢娱，年年今夜。
炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户，爽天如水，玉钩遥挂。应是星娥嗟久阻，叙旧约、飙轮欲驾。极目处、微云暗度，耿耿银河高泻。
闲雅。须知此景，古今无价。运巧思、穿针楼上女，抬粉面、云鬟相亚。钿合金钗私语处，算谁在、回廊影下。愿天上人间，占得欢娱，年年今夜。
夏天的暑气消退。
经过傍晚的雨，细微的尘土轻轻洒落。
刚刚露出寒冷的风使庭院门户清爽，天空清朗如同水一般，弯弯的月亮远远地悬挂着。
应该是织女叹息长久的阻隔，为了叙说旧日的约定，想要驾驭着旋风般的车子。
极目远望之处，淡淡的云彩暗暗飘过，明亮的银河高高地倾泻下来。
悠闲雅致。
要知道这样的景致，从古至今都是无价的。
有着灵巧心思的女子在楼上穿针引线，抬起粉嫩的面庞，乌黑的发髻相互映衬。
在装饰着金花的首饰和金钗私语的地方，算一算谁在回廊的影子下面。
希望天上人间，都能占有欢乐，年年都像今天夜晚这样。