鬥百花·滿搦宮腰纖細

柳永
柳永 (宋代)

滿搦宮腰纖細,年紀方當笄歲。剛被風流沾惹,與合垂楊雙髻。初學嚴妝,如描似削身材,怯雨羞雲情意。舉措多嬌媚。

爭奈心性,未會先憐佳婿。長是夜深,不肯便入鴛被。與解羅裳,盈盈背立銀釭,卻道你但先睡。

鬥百花·滿搦宮腰纖細翻譯

她那雙手完全握住的纖細的腰肢,正當及笄的年華。

剛剛被男女情事所沾染,梳着垂楊般的雙髮髻。

開始學習精心地梳妝打扮,那身材如同描繪出來、好似削成一般,有着害羞、忸怩的情意。

一舉一動大多很嫵媚嬌柔。

無奈她的心性,不懂得先去憐愛如意郎君。

常常是夜深了,還不肯進入鴛鴦被裏。

替她解開羅裳,她卻輕盈地背對着銀燈站着,卻說你只管先睡吧。

更多柳永的名句

系我一生心,負你千行淚。
執手相看淚眼,竟無語凝噎。
今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風殘月。
衣帶漸寬終不悔,爲伊消得人憔悴。
此去經年,應是良辰好景虛設。
有三秋桂子,十里荷花。
唯有長江水,無語東流。
寒蟬悽切,對長亭晚,驟雨初歇。
狎興生疏,酒徒蕭索,不似少年時。
水風輕,蘋花漸老,月露冷、梧葉飄黃。

更多柳永的詩詞