落花時節,杜鵑聲裏送君歸。未消文字湘累。只怕蛟龍雲雨,後會涉難期。更何人念我,老大傷悲。
已而已而。算此意、只君知。記取岐亭買酒,雲洞題詩。爭如不見,才相見、便有別離時。千里月、兩地相思。
在落花的時節,在杜鵑的聲聲啼叫中送你歸去。
還沒消除湘累般的愁緒文字。
只擔心像蛟龍興雲作雨一樣,以後再相會就很難有確定的日期。
還有誰會掛念我,年紀大了心生悲傷。
罷了罷了。
想來這種心意,只有你知道。
記得在岐亭買酒,在雲洞題詩。
怎比得上不相見,剛剛相見就又到了分別的時候。
相隔千里明月,兩處都有着相思之情。