憶江南

虞集
虞集 (元代)

欄干曲,正面碧崔嵬。嵐氣着衣成紫霧,墨香橫壁長蒼苔。柏影掃空臺。江海客,欲去更徘徊。霧發雲鬟何處在,風泉雪磴幾時來。鶴翅九秋開。

憶江南翻譯

欄杆曲折,正面是高大蒼翠的山峯。

山嵐之氣附着在衣服上形成紫色的霧氣,墨香在牆壁上橫着使得青苔長久生長。

柏樹的影子掃過空着的平臺。

來自江海的客人,想要離去卻又更加徘徊。

如雲霧般的頭髮和環形的髮髻在什麼地方,風聲泉聲以及有雪的石級什麼時候會再來。

仙鶴的翅膀在深秋時節展開。

更多虞集的名句

報道先生歸也,杏花春雨江南。
若待明朝風雨過,人在天涯!春在天涯。
京國多年情盡改,忽聽春雨憶江南。
徒把金戈挽落暉,南冠無奈北風吹。
南阜小亭臺,薄有山花取次開。

更多虞集的詩詞