憶江南 爲陳溪山壽

虞集
虞集 (元代)

秋氣至,壽斝注天香。燕坐喜看扶兩幾,擊鮮何必混諸郎。長歲接賓行。

憶江南 爲陳溪山壽翻譯

秋天的氣息來臨,壽酒杯中傾注着如天般的芳香。

安然閒坐高興地看着兩旁的几案,捕魚獵獸又何必與那些年輕人混在一起。

長年累月地接待賓客出行。

註釋:“斝”讀作 jiǎ,古代青銅製的酒器。

“擊鮮”指宰殺活的牲畜禽魚,新殺的叫鮮,這裏泛指捕魚獵獸等活動。

“諸郎”可泛指年輕人。

更多虞集的名句

報道先生歸也,杏花春雨江南。
若待明朝風雨過,人在天涯!春在天涯。
京國多年情盡改,忽聽春雨憶江南。
徒把金戈挽落暉,南冠無奈北風吹。
南阜小亭臺,薄有山花取次開。

更多虞集的詩詞