京國多年情盡改，忽聽春雨憶江南。相關圖片
翻譯： 在京城待了多年，往日的情懷已漸漸改變，忽然聽到這春雨聲，不禁回憶起江南的美好。
賞析： 這兩句詩情感真摯而深沉。詩人在京城多年，心境已變，然而一場春雨，卻勾起了對江南的回憶。“情盡改”透露出歲月滄桑帶來的變化，或許是對世事的無奈和疲憊。而“忽聽春雨憶江南”，春雨成了情感的觸發點，江南的美好瞬間涌上心頭，形成強烈的反差，盡顯對江南的眷戀與懷念，也讓讀者感受到詩人內心深處那份難以割捨的鄉情。
在屏風圍繞而坐時兩鬢已毛髮紛亂，紅色的蠟燭搖曳着光芒照着人們尚未沉醉。
在京城多年情感已盡皆改變，忽然聽到春雨聲就回憶起了江南。