军中冬燕
沧海已云晏，皇恩犹念勤。式燕遍恒秩，柔远及斯人。
兹邦实大藩，伐鼓军乐陈。是时冬服成，戎士气益振。
虎竹谬朝寄，英贤降上宾。旋罄周旋礼，愧无海陆珍。
庭中丸剑阑，堂上歌吹新。光景不知晚，觥酌岂言频。
单醪昔所感，大醵况同忻。顾谓军中士，仰答何由申。
沧海已云晏，皇恩犹念勤。式燕遍恒秩，柔远及斯人。
兹邦实大藩，伐鼓军乐陈。是时冬服成，戎士气益振。
虎竹谬朝寄，英贤降上宾。旋罄周旋礼，愧无海陆珍。
庭中丸剑阑，堂上歌吹新。光景不知晚，觥酌岂言频。
单醪昔所感，大醵况同忻。顾谓军中士，仰答何由申。
大海之上已经云收天晴，皇帝的恩德仍然眷顾勤劳之人。
举行宴饮遍及常规的秩序，怀柔远方以及这些人。
这个邦国确实是大的藩属，击鼓陈列军乐。
这时冬季的军服制成，士兵们的士气更加振奋。
像虎符竹使之类错误地寄托于我，英贤之士降临如同尊贵的宾客。
很快就完成了应酬周旋的礼节，惭愧没有海味陆产的珍奇。
庭院中摆放着成列的刀剑，厅堂上有新歌鼓吹。
时光景色让人不知不觉天就晚了，举酒杯喝酒哪里说得上频繁。
以前曾对独酒有所感慨，如今大规模聚饮更是一同欢乐。
回头对军中的将士说，抬头回答又不知从何说起。