獨憐幽草澗邊生,上有黃鸝深樹鳴。

出自唐代韦应物的 《滁州西澗

翻譯: 我唯獨喜愛生長在澗邊的幽幽野草,還有那樹叢深處婉轉啼鳴的黃鸝。

賞析: 這兩句詩意境清幽。詩人獨憐澗邊生長的幽草,展現出對寧靜、不爲人矚目的生命的關注。而黃鸝在深樹中鳴叫,以動襯靜,更凸顯出環境的清幽寂靜。幽草默默生長,黃鸝自在啼鳴,一靜一動,相映成趣,勾勒出一幅自然生動又充滿詩意的畫面,讓讀者感受到詩人內心的恬淡與閒適。

滁州西澗

韦应物 (唐代)

獨憐幽草澗邊生,上有黃鸝深樹鳴。

春潮帶雨晚來急,野渡無人舟自橫。

滁州西澗譯文

最是喜愛那生長在澗邊的幽幽野草,還有那樹林深處婉轉啼鳴的黃鸝。

傍晚時分春潮上漲,春雨淅瀝,水勢更急,荒野渡口無人,只有一隻小船悠閒地橫在水面上。

獨憐幽草澗邊生,上有黃鸝深樹鳴。相關圖片

獨憐幽草澗邊生,上有黃鸝深樹鳴。

更多韦应物的名句

浮雲一別後,流水十年間。
春潮帶雨晚來急,野渡無人舟自橫。
世事茫茫難自料,春愁黯黯獨成眠。
懷君屬秋夜,散步詠涼天。
微雨衆卉新,一雷驚蟄始。

更多韦应物的詩詞