婆羅門引 五日
新蒲剪勝，賺入風景又江鄉。無情臂縷偏長。炊黍匆匆閒夢，榴火豔窺牆。奈生綃難寫，舊色淒涼。扁舟斷腸。縱面隔。宛聞香。零落歌鶯舞燕，如錦花場。獨醒未妨。喚不起詞流湖上觴。波語窄，一桁瀟湘。
新蒲剪勝，賺入風景又江鄉。無情臂縷偏長。炊黍匆匆閒夢，榴火豔窺牆。奈生綃難寫，舊色淒涼。扁舟斷腸。縱面隔。宛聞香。零落歌鶯舞燕，如錦花場。獨醒未妨。喚不起詞流湖上觴。波語窄，一桁瀟湘。
新生的蒲草如同裁剪出的優美形狀，將景色引入這江邊水鄉。
那看似無情的柳絲偏偏又那麼長。
匆匆做黍米飯時進入閒夢之中，石榴花豔麗得彷彿要窺探牆頭。
無奈那生綃難以描繪出，舊日的色彩是那樣淒涼。
乘坐扁舟令人斷腸。
縱然有間隔。
彷彿也能聞到香氣。
那零散的歌鶯舞燕，如同錦繡般的花場。
獨自清醒也無妨。
喚不起詞人們在湖上飲酒作樂。
水波聲細微，一片瀟湘之景。