石交真契,是傳衣留證,聲家一脈。雅制端溪琴鶴伴,吟遍五湖秋色。長物摩挲,替人珍重,香火緣難得。殘朱餘露,玉蟾清淚有滴。不負授稿殷勤,丹鉛幾度,定本重搜佚。也比詞龕題校夢,天外彊山分碧。手澤千秋,心香一瓣,應許淵源識。代興壇坫,畫圖誰主誰客。
真誠的金石之交,這是傳承衣鉢留下的憑證,是詩家的一脈相承。
高雅製作的端溪硯伴隨着琴與鶴,吟遍了五湖的秋色。
珍貴的物品反覆撫摸,替人珍惜,這難得的香火緣分。
殘留的硃色和餘下的露水,玉蟾有着清瑩的淚水滴下。
不辜負殷勤地傳授文稿,經過多次的校勘,重新搜尋佚文來確定定本。
也如同詞龕中題校夢一樣,天空之外的高山分着青碧之色。
先人的遺澤流傳千秋,心懷着一瓣香,應該允許認識到淵源。
在詩壇興起中,這畫圖誰是主人誰是客人呢。