必恭敬止。老子甚爲桑梓喜。駿馬爭風。詩卷人人數百通。斗杓挹酒。齊祝鄉人箕翼壽。天若言何。更乞文星下照多。
一定要非常恭敬。
老子特別爲家鄉感到高興。
駿馬競相奔騰。
詩卷每個人都有數百篇。
用斗杓舀酒。
一起祝願鄉人們長壽。
上天如果說話會怎樣呢。
更祈求文曲星多照拂。
需要注意的是，這樣的翻譯可能難以完全準確地傳達出原詩詞的意境和韻味，但大致呈現了其字面意思。
西江月
念奴娇 其五
减字木兰花 其四十二 七劝
减字木兰花
醉落魄
满庭芳（立春生日）
水调歌头
念奴娇 其四
减字木兰花（谢人和词）
减字木兰花（三劝）
减字木兰花（九劝）
减字木兰花（十劝）
念奴娇·梧桐响雨
减字木兰花（迟速）
行香子
减字木兰花（成败）
满庭芳
