減字木蘭花·琴心和止

沈瀛
沈瀛 (宋代)

琴心和止。奼女與君相對喜。窗牖藏風。每喚其名應即通。玉英金酒。更喚黃婆同飲壽。莫諱人何。見說嬰兒屋裏多。

減字木蘭花·琴心和止翻譯

彈琴之心平和寧靜。

美麗的女子與你相對滿心歡喜。

窗戶遮蔽着風。

每每呼喚她的名字就應該立即有迴應。

美酒如同美玉般晶瑩。

再叫上黃婆一同飲酒祈求長壽。

不要忌諱人怎麼樣。

聽說嬰兒在屋裏有很多。

需要注意的是,這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達出原詩詞的意境和內涵,因爲古詩詞往往蘊含着豐富而獨特的文化和情感韻味。

更多沈瀛的詩詞